{"id":11775,"date":"2017-05-24T14:03:45","date_gmt":"2017-05-24T14:03:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.suwena.net\/roscoff-bretagnen-rannalla\/"},"modified":"2019-11-24T13:54:17","modified_gmt":"2019-11-24T13:54:17","slug":"roscoff-bretagnen-rannalla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.suwena.net\/fi\/roscoff-bretagnen-rannalla\/","title":{"rendered":"Roscoff, Bretagnen rannalla"},"content":{"rendered":"

K\u00e4velless\u00e4mme viime lauantaina takaisin Suwenalle kauniista kes\u00e4isest\u00e4 illasta nauttien, Andrus muisteli, kuinka h\u00e4n Google Streetview:ll\u00e4 kolme vuotta sitten ajeli ymp\u00e4ri Roscoffia ja pohti, mahtaako t\u00e4m\u00e4 olla sopiva talvisatama Suwenalle? Olemme nyt reilu kaksi viikkoa valmistelleet Suwenaa ensi kes\u00e4\u00e4 varten ja k\u00e4vimme palkitsemassa itsemme reippaasta ahkeroinnista Marie Stuart ravintolan uskomattoman herkullisella merenel\u00e4vist\u00e4 pullistelevalla pizzalla. Nautimme joka suupalasta, sill\u00e4 t\u00e4t\u00e4 herkkupizzaa saamme pian vain muistella, kun Roscoff j\u00e4\u00e4 taakse.
\n

\"Roscoff<\/a>
Roscoff Bretagnessa<\/figcaption><\/figure>
\nRoscoff osoittautui erinomaiseksi valinnaksi. Satamassa on uudehkot, eritt\u00e4in tukevat laiturit. Satamaan p\u00e4\u00e4see swelli oikeastaan vain koillismyrskyill\u00e4. K\u00f6ydetkin olivat s\u00e4ilyneet hyvin\u00e4. Toki suojasimme sek\u00e4 laiturin knaappien ett\u00e4 Suwenan k\u00f6ysiohjainten kohdilta k\u00f6ydet suojaputkella. Andrus p\u00e4tki tuuman paksuista vesiletkua viime syksyn\u00e4 suojaputkiksi ja ne kyll\u00e4 toimivat.
\n
\"Roscoffin<\/a>
Roscoffin marina Bretagnessa<\/figcaption><\/figure>
\n
\"Vierasveneit\u00e4<\/a>
Vierasveneit\u00e4 Roscoffin satamassa<\/figcaption><\/figure>
\nVaikka pidimme kummankin talven veneen vesill\u00e4, niin kansi oli suhteellisen v\u00e4h\u00e4n likaantunut. Toki vihre\u00e4\u00e4 oli jo jonkin verran tiikill\u00e4, mutta Patio Magic k\u00e4sittelyn j\u00e4lkeen tiikki on taas kuin uusi. Samoin saapuessamme Suwena oli sis\u00e4lt\u00e4 t\u00e4ysin kuiva. T\u00e4\u00e4ll\u00e4 h\u00e4n sataa ja myrsky\u00e4\u00e4 talvisin melkoisesti, mutta Suwenalla ei ole ollut h\u00e4t\u00e4\u00e4. Suljimme veneen niin tiivisti kuin mahdollista l\u00e4mmittimen l\u00e4pivientej\u00e4 my\u00f6ten ja j\u00e4timme pentterin lavuaariin s\u00e4hk\u00f6isen ilmankosteudenpoistajan ty\u00f6skentelem\u00e4\u00e4n l\u00e4pi talven. Vene oli todella kuivempi kuin kes\u00e4ll\u00e4 konsanaan.<\/p>\n

Roscoffin satamahenkil\u00f6kunta on tosi yst\u00e4v\u00e4llist\u00e4 ja onneksi my\u00f6s asiointi on hoitunut englanniksi, kun ranskankieli muutamaa sanaa lukuun ottamatta ei oikein meill\u00e4 taivu. Huoltorakennus on my\u00f6s eritt\u00e4in hyv\u00e4. Siistit suihku- ja vessatilat ovat aina veneilij\u00e4lle t\u00e4rke\u00e4 juttu. My\u00f6s pesukoneita on useita, joten k\u00f6ysien peseminen on vaivatonta, ellei sitten juuri alavedell\u00e4 ole ty\u00f6nt\u00e4m\u00e4ss\u00e4 k\u00e4rryllist\u00e4 Suwenan k\u00f6ysi\u00e4 yl\u00e4m\u00e4keen \ud83d\ude42 Muuten ne vetoketjulliset lakanakankaasta valmistetut Suwenan k\u00f6ysien pesupussit ovat aivan mahtavat. Kiitos Marille!
\n

\"Eve<\/a>
Eve pesem\u00e4ss\u00e4 Suwenan k\u00f6ysi\u00e4<\/figcaption><\/figure>
\nOlemme nostaneet Suwenan maihin muutamaksi p\u00e4iv\u00e4ksi kumpanakin kev\u00e4\u00e4n\u00e4. Sataman nosturipalvelu on kyll\u00e4 toiminut s\u00e4h\u00e4k\u00e4sti ja j\u00e4mptisti ajallaan. Ainoa meille hieman p\u00e4\u00e4nvaivaa aiheuttanut asia oli pohjanpesu. Kaikissa muissa satamissa aiemmin nostopalveluun on kuulunut my\u00f6s pohjanpesu. T\u00e4\u00e4ll\u00e4 se palvelu pit\u00e4\u00e4 ostaa muualta, ellei sitten osta omaa painepesuria. Kaikenlaista tarviketta meill\u00e4 kyll\u00e4 on jo veneess\u00e4, mutta painepesuria emme halua raahata mukana.
\n
\"Suwena<\/a>
Suwena valmiina nostoon Roscoffissa Bretagnessa<\/figcaption><\/figure>
\nVeneen ikuista huoltoa ja korjaamista helpottaa my\u00f6s se, ett\u00e4 Roscoffin satamassa on kaksi venetarvikeliikett\u00e4 ja nekin ovat sopivasti hieman erikoistuneet eri tavaroihin. Palvelu oli toimiva ja tilaukset sujuivat jouhevasti. Osa varaosista ei vaan saapuneet ennen l\u00e4ht\u00f6\u00e4mme, aina ei voi voittaa!<\/p>\n

Veimme jo talvella pelastuslautan huollettavaksi ja odotimme sen olevan valmiina ja meit\u00e4 odottamassa palattuamme toukokuussa veneelle. Toisin kuitenkin k\u00e4vi. Ilmeni, ett\u00e4 Avonin lautan kaasulaukaisimeen ei en\u00e4\u00e4 valmistettu varaosia eli lauttamme vanheni k\u00e4teen. Tuli siis ylim\u00e4\u00e4r\u00e4inen rahareik\u00e4, kun jouduimme ostamaan uuden lautan. T\u00e4ll\u00e4 kertaa ostimme Sea-Safen pelastuslautan. Valitsimme sellaisen mallin, joka k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 itsens\u00e4 vedess\u00e4 aina oikeinp\u00e4in, jos se laukaisussa sattuisi avautumaan yl\u00f6salaisin. <\/p>\n

Kev\u00e4t huoltolistamme oli taas tosi pitk\u00e4, johon kuuluu mm. veneen pesu, vahaus, moottorihuollot, rikin, purjeiden ja kaikkien laitteiden tarkistus, kaappien ja koko veneen sis\u00e4siivous, k\u00f6ysien pesu, fentsujen ja jollan jynss\u00e4ys jne. – n\u00e4in muutamia mainitakseni.<\/p>\n

Muutoin onneksi kaikki laitteet n\u00e4yttiv\u00e4t s\u00e4ilyneen ehjin\u00e4. Vain viime kes\u00e4n\u00e4 hajonnut tuulimittari odotti korjausta. Se n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 vain nopeuden, mutta ei suuntaa. Andrus tarkisti johdotuksen jo viime kes\u00e4n\u00e4, joten sen pit\u00e4isi olla kunnossa. Samoin h\u00e4n puhdisti ja poisti hapettumat maston huipun liittimist\u00e4. Vika vaikutti olevan tuulimittarin anturissa. Raymarine myy tuuliantureita vain koko pakettina, hinta 350 \u20ac. Aikansa netist\u00e4 etsitty\u00e4\u00e4n Andrus l\u00f6ysi eBayst\u00e4 kaverin Englannista, joka myy Raymarinin varaosia. Piirilevylle j\u00e4i hintaa nyt vain 100 \u20ac. Ekalla isomaston kiipe\u00e4misell\u00e4 Andrus toi tuulimittarin anturin mukanaan ja vaihtoi siihen uuden piirilevyn. Toisella mastonousulla sitten kovasti toivottiinkin, ett\u00e4 vika oli todella piirilevyss\u00e4, sill\u00e4 muuten edess\u00e4 olisikin todellakin suurempi projekti. Jeah, nyt tuulella on j\u00e4lleen suunta. Vaikka piirilevyss\u00e4 eik\u00e4 paketissa ollut Raymarinin logoa, niin se on alkuper\u00e4isen n\u00e4k\u00f6inen ja toimii erinomaisesti.
\n

\"Andrus<\/a>
Andrus vaihtamassa tuulimittaria Roscoffissa<\/figcaption><\/figure>
\nRoscoffin huvivenesataman vieress\u00e4 on lauttasatama, josta kulkee s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisesti lauttaliikenne Englantiin, Irlantiin ja Espanjaan. Marina on kuitenkin erillisen aallonmurtajan takana, joten lauttojen per\u00e4aallot eiv\u00e4t tule satamaan. Lauttasatama vilkastuttaa mukavasti t\u00e4t\u00e4 pient\u00e4 kaupunkia. Samoin Roscoff kuten n\u00e4m\u00e4 muutkin Bretagnen rannikon kaupungit ovat suosittuja ranskalaisten lomailukohteita. Esim. vuokram\u00f6kkej\u00e4 on valtavasti. Vaikka Streetview:ll\u00e4 Roscoff n\u00e4ytti hyvin hiljaiselta ja asukkaitakin on vain 3600, niin kaikesta matkailusta johtuen t\u00e4m\u00e4 on yll\u00e4tt\u00e4v\u00e4n eloisa paikka keskustan cr\u00eaperieden ja ravintoloiden kera.<\/p>\n

Roscoffissa on pieni ruokakauppa, 2 km satamasta, ja tietysti muutama leipomo, kun Ranskassa ollaan. Lis\u00e4\u00e4 kauppoja suurine marketteineen l\u00f6ytyy viiden kilsan p\u00e4\u00e4ss\u00e4 sijaitsevasta kaupungista Saint-Pol-de-L\u00e9on. Me vuokrasimme auton t\u00e4h\u00e4n kev\u00e4\u00e4n alkuun, niin moottori\u00f6ljyjen ja muiden huoltoasioiden hankinta on helpompaa – unohtamatta tietenk\u00e4\u00e4n Suwenan bunkrausta. Meill\u00e4 on tapana bunkrata Suwena noin viikon ruokavaralla, jos j\u00e4\u00e4mme ankkuriin pidemm\u00e4ksi aikaa, niin niin ei ole h\u00e4t\u00e4 rynn\u00e4t\u00e4 l\u00e4himp\u00e4\u00e4n rannikon ruokakauppaan.
\n

\"Roscoffin<\/a>
Roscoffin keskusta<\/figcaption><\/figure>
\n
\"Eve<\/a>
Eve maistamassa La Belle-Iloise kalas\u00e4ilykkeit\u00e4<\/figcaption><\/figure>
\nAina bunkratessamme tulee mieleen muisto Kappelnista, kun kannoimme koko kes\u00e4n vessapaperij\u00e4ss\u00e4k\u00f6it\u00e4 veneelle, niin naapuripurjehtija tuumasi, ett\u00e4 “Onko teill\u00e4 vatsatautia liikenteess\u00e4?” Kun autollisen tavaraa kantaa veneelle ja jokaiselle ruokapurkille ja juomapullolle pit\u00e4\u00e4 l\u00f6yt\u00e4\u00e4 oma kotikolo, niin vitsailinkin puuhatessani Andrusille, ett\u00e4 “On meill\u00e4 sent\u00e4\u00e4n ruhtinaallisesti tuota kasvista mukana. Muistatko sen saksalaismiehist\u00f6n Troonista, kun pojat ty\u00f6nsiv\u00e4t kukkura k\u00e4rryllist\u00e4 olutlaatikkoja veneelle ja keon p\u00e4\u00e4llimm\u00e4isen\u00e4 keikkui yksi vesimeloni?” Saksalaiskaveri vain hymyillen tuumasi meille: “This is our vegetable.”<\/p>\n

Roscoffissa on my\u00f6s vanha satama, joka sijaitsee kyl\u00e4n keskustan edustalla, kun uusi huvivenesatama on lauttasataman kanssa samassa paikassa noin parin kilsan p\u00e4\u00e4ss\u00e4 keskustasta. Vanha satama kuivuu aina alavedell\u00e4. Se on varmasti my\u00f6s kiva paikka py\u00f6r\u00e4ht\u00e4\u00e4 Roscoffissa. Varsinkin jos voi alavedell\u00e4 j\u00e4tt\u00e4\u00e4 veneens\u00e4 k\u00f6lin p\u00e4\u00e4lle nojailemaan k\u00f6ysill\u00e4 laituria vasten.<\/p>\n

Suwena on nyt valmiina, puunattuna ja tuunattuna Biskajan seikkailullemme. Irrotettuamme Suwenan k\u00f6ydet ihanan maanantaiaamuauringon l\u00e4mmitt\u00e4ess\u00e4, oli aika heiluttaa hyv\u00e4stit Roscoffille ja Bretagnen pohjoisrannikolle.
\n

\"Suwena<\/a>
Suwena valmiina kes\u00e4matkalle Roscoffissa<\/figcaption><\/figure>
\n
\"Suwena<\/a>
Suwena Roscoffin marinassa Bretagnessa<\/figcaption><\/figure><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

K\u00e4velless\u00e4mme viime lauantaina takaisin Suwenalle kauniista kes\u00e4isest\u00e4 illasta nauttien, Andrus muisteli, kuinka h\u00e4n Google Streetview:ll\u00e4 kolme vuotta sitten ajeli ymp\u00e4ri Roscoffia ja pohti, mahtaako t\u00e4m\u00e4 olla sopiva talvisatama Suwenalle? Olemme nyt reilu kaksi viikkoa valmistelleet Suwenaa ensi kes\u00e4\u00e4 varten ja<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11737,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"seasons":[21],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.suwena.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11775"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.suwena.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.suwena.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suwena.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suwena.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11775"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.suwena.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11775\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suwena.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.suwena.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"seasons","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suwena.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/seasons?post=11775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}