
{"id":1256,"date":"2010-07-11T08:53:24","date_gmt":"2010-07-11T08:53:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.suwena.net\/porvoo-ja-runebergin-torttu-30-6-4-7\/"},"modified":"2019-05-01T16:56:15","modified_gmt":"2019-05-01T16:56:15","slug":"porvoo-ja-runebergin-torttu-30-6-4-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.suwena.net\/fi\/porvoo-ja-runebergin-torttu-30-6-4-7\/","title":{"rendered":"Porvoo ja Runebergin torttu 30.6. &#8211; 4.7."},"content":{"rendered":"<p>Saavuimme Suomen toisiksi vanhimpaan kaupunkiin Porvooseen kes\u00e4kuun viimeisen\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4. T\u00e4ll\u00f6in meill\u00e4 oli takana jo reilu kuukausi venematkaa. Ennen Porvoonjoelle ajamista pys\u00e4hdyimme Pellingin edustalla ankkuriin ja uiskentelemaan Suomenlahden vedess\u00e4. Uinti meren aalloilla oli ihanaa. Virkistynein\u00e4 jatkoimme matkaa yl\u00f6s Porvoonjoen vartta. Aivan Porvoon kaupungin keskustassa joen it\u00e4isell\u00e4 rannalla sijaitsee vierasvenesatama. P\u00e4\u00e4simme vierailemaan juuri t\u00e4lle kes\u00e4lle uusittuun satamaan, jossa entisten paalukiinnitysten sijaan oli rakennettu aisapaikkoja vierasveneille. <\/p>\n<p>Satamaa hoitaa Cafe Jokiranta, minne oli pieni k\u00e4velymatka vierasvenesatamasta. Kahvilan henkil\u00f6kunta ohjasi aktiivisesti veneilij\u00f6it\u00e4 heille sopiviin paikkoihin. T\u00e4m\u00e4 oli ensimm\u00e4inen satama Suomessa, jonne pystyi ottamaan yhteytt\u00e4 my\u00f6s VHF:ll\u00e4 ennen satamaan tuloa. <\/p>\n<p>Satama oli koko pys\u00e4hdyksemme ajan tupaten t\u00e4ynn\u00e4 ja vaihtuvuutta oli runsaasti. Juuri kun yksi vene irrotti k\u00f6ydet, saapui vapaaseen paikkaan seuraava vierasvene. Satamaheijarit l\u00f6ysiv\u00e4t aina saapuvalle veneelle paikan, vaikka veneilij\u00e4 itse olisi ollut jo luovuttamassa. Niinp\u00e4 VHF:\u00e4\u00e4 tai k\u00e4nnykk\u00e4\u00e4 kannattaa hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 sataman ollessa t\u00e4ynn\u00e4, jos satamaheijaria ei rannalla n\u00e4y. P\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti Porvoossa n\u00e4ytti py\u00f6r\u00e4ht\u00e4v\u00e4n Helsinkil\u00e4isveneit\u00e4. Onhan venematka Helsingist\u00e4 Porvooseen sen verran lyhyt, ett\u00e4 matka k\u00e4y mukavasti p\u00e4iv\u00e4retkest\u00e4.<br \/>\n<figure id=\"attachment_1238\" aria-describedby=\"caption-attachment-1238\" style=\"width: 1440px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/IMG_0620b.JPG\"><img loading=\"lazy\" width=\"1440\" height=\"810\" src=\"https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/IMG_0620b-1440x810.jpg\" alt=\"Porvoonjoki\" class=\"size-featured-blog-large wp-image-1238\" srcset=\"https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/IMG_0620b-1440x810.jpg 1440w, https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/IMG_0620b-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/IMG_0620b-766x432.jpg 766w, https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/IMG_0620b-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1238\" class=\"wp-caption-text\">Porvoonjoki<\/figcaption><\/figure><br \/>\nPitkin Porvoon rantaa p\u00e4\u00e4see k\u00e4vellen niin ostoksille, n\u00e4ht\u00e4vyyksi\u00e4 katsomaan kuin viihtym\u00e4\u00e4n Porvoon terasseilla. Hauskat punaiset ranta-aitat koristavat Porvoonjoen rantaa.<br \/>\n<figure id=\"attachment_1242\" aria-describedby=\"caption-attachment-1242\" style=\"width: 1440px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/IMG_0631b.JPG\"><img loading=\"lazy\" width=\"1440\" height=\"810\" src=\"https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/IMG_0631b-1440x810.jpg\" alt=\"Porvoon ranta-aitat\" class=\"size-featured-blog-large wp-image-1242\" srcset=\"https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/IMG_0631b-1440x810.jpg 1440w, https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/IMG_0631b-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/IMG_0631b-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/IMG_0631b-1438x810.jpg 1438w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1242\" class=\"wp-caption-text\">Porvoon ranta-aitat<\/figcaption><\/figure><br \/>\nVanhan kaupungin mukulakivikujilla on tunnelmaa. Ihmiset rupattelevat kadunkulmissa tuttujensa kanssa. K\u00e4yv\u00e4t markkinoilla ja ostoksilla. Meid\u00e4n vierailun ajaksi sattuivat antiikkimarkkinat, jossa tavaraa oli esill\u00e4 monenmoista. Entisajan tyyliin Porvoon kujilta l\u00f6ytyy viel\u00e4 juorupeilej\u00e4. Ikkunanpieliin oli asetettu kujan molempiin suuntiin n\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t pienet peilit, joista talon sis\u00e4lt\u00e4 p\u00e4in n\u00e4kee, ket\u00e4 kadulla kulkee.<br \/>\n<figure id=\"attachment_1246\" aria-describedby=\"caption-attachment-1246\" style=\"width: 1440px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/IMG_0650b.JPG\"><img loading=\"lazy\" width=\"1440\" height=\"810\" src=\"https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/IMG_0650b-1440x810.jpg\" alt=\"Juorupeili Porvoossa\" class=\"size-featured-blog-large wp-image-1246\" srcset=\"https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/IMG_0650b-1440x810.jpg 1440w, https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/IMG_0650b-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/IMG_0650b-766x432.jpg 766w, https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/IMG_0650b-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1246\" class=\"wp-caption-text\">Juorupeili Porvoossa<\/figcaption><\/figure><br \/>\nMe nautimme suuresti jolla-ajeluista Porvoonjoella. Pitkin joenvartta oli kiinnittymispaikkoja veneille. Mik\u00e4p\u00e4 mukavampaa kuin ajaa veneell\u00e4 suoraan kahvilan tai ravintolan laituriin tai k\u00e4yd\u00e4 veneell\u00e4 marketissa ruokaostoksilla. Me annoimme Suwenan kellua rauhassa vierasvenesatamassa ja laskimme pikku Suwenan alas jokiretkeily\u00e4 varten.<br \/>\n<figure id=\"attachment_1250\" aria-describedby=\"caption-attachment-1250\" style=\"width: 1440px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/IMG_0627b.JPG\"><img loading=\"lazy\" width=\"1440\" height=\"810\" src=\"https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/IMG_0627b-1440x810.jpg\" alt=\"Porvoon Amarillon venelaituri\" class=\"size-featured-blog-large wp-image-1250\" srcset=\"https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/IMG_0627b-1440x810.jpg 1440w, https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/IMG_0627b-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/IMG_0627b-766x432.jpg 766w, https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/IMG_0627b-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1250\" class=\"wp-caption-text\">Porvoon Amarillon venelaituri<\/figcaption><\/figure><br \/>\nOli tosi n\u00e4pp\u00e4r\u00e4\u00e4 ajaa jollalla jokea yl\u00e4juoksuun ja kiinnitty\u00e4 joen varteen l\u00e4helle ruokakauppoja. N\u00e4in suuremmatkin ostokset hoituivat k\u00e4si\u00e4 venytt\u00e4m\u00e4tt\u00e4. Kotonakin pit\u00e4isi tehd\u00e4 kaikki ruokakauppareissut k\u00e4vellen tai py\u00f6r\u00e4ll\u00e4, niin kaupassa ei tulisi tehty\u00e4 her\u00e4teostoksia. Varsinkin kun veneen j\u00e4\u00e4kaappi vet\u00e4\u00e4 vain rajoitetun m\u00e4\u00e4r\u00e4n tavaraa, niin kaupassa harkitsee oikeasti l\u00e4hi p\u00e4ivien menuun huolella. Kotona kun t\u00e4yskorkeisiin j\u00e4\u00e4kaappeihin mahtuu ty\u00f6nt\u00e4m\u00e4\u00e4n, mit\u00e4 ihmeellisimpi\u00e4 ylim\u00e4\u00e4r\u00e4isi\u00e4 ostoksia, pakasteen eli mustan aukon lis\u00e4tilaa unohtamatta.<br \/>\n<figure id=\"attachment_1254\" aria-describedby=\"caption-attachment-1254\" style=\"width: 1440px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/IMG_0653b.JPG\"><img loading=\"lazy\" width=\"1440\" height=\"810\" src=\"https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/IMG_0653b-1440x810.jpg\" alt=\"Pikku Suwena odottaa miehist\u00f6\u00e4\u00e4n Porvoossa\" class=\"size-featured-blog-large wp-image-1254\" srcset=\"https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/IMG_0653b-1440x810.jpg 1440w, https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/IMG_0653b-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/IMG_0653b-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/IMG_0653b-1438x810.jpg 1438w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1254\" class=\"wp-caption-text\">Pikku Suwena odottaa miehist\u00f6\u00e4\u00e4n Porvoossa<\/figcaption><\/figure><br \/>\nPorvoonjoella riitti vilskett\u00e4. Liikenteess\u00e4 oli turisteja kuljettavia risteilyaluksia, huviveneit\u00e4, jollia ja kanootteja. Tapasimme yhdell\u00e4 jollamatkallamme kahden kanootin ja kuuden melojan porukan. Toista kanoottia kaverit meloivat rivakkaan tahtiin, kun toisesta kanootista saimme yll\u00e4tykseksemme pyynn\u00f6n p\u00e4\u00e4st\u00e4 peesiimme. Niinp\u00e4 otimme kanootin kylkeemme ja k\u00e4\u00e4nsimme heid\u00e4n kilpailutilanteen toisin p\u00e4in. Vauhtiveikot kuitenkin lis\u00e4siv\u00e4t entisest\u00e4\u00e4n tahtia. Jonkin aikaa pysyimme rinnakkain, kunnes 2,5 hevosvoiman Suzuki hoiti voiton kotiin.<\/p>\n<p>Porvoon satama oli mukava ja toimiva satama. Huoltorakennus oli erityisen hyv\u00e4, sill\u00e4 sielt\u00e4 l\u00f6ytyi oleskelutila telkkareineen, pesukoneet niin astioille kuin vaatteille sek\u00e4 poikkeuksellisesti useita suihku- ja WC-tiloja. N\u00e4in jalkapallon MM-kisojen aikaan ei tarvitse arvata, oliko oleskelutilassa t\u00f6ll\u00f6ttimen \u00e4\u00e4ress\u00e4 poppoota. <\/p>\n<p>Porvoon p\u00e4iv\u00e4t vier\u00e4htiv\u00e4t vauhdikkaasti. Pidimme kovasti Porvoosta ja sen ilmapiirist\u00e4. Erityisesti makeanyst\u00e4v\u00e4n\u00e4 Andrus l\u00f6ysi herkkujen kaupungin. Aikoinaan kansallisrunoilijamme J. L. Runeberg nautti aamiaiseksi paikallisen konditorian sylinterinmuotoisia leivonnaisia, joita porvoolaiset alkoivat nimitt\u00e4\u00e4 Runebergin tortuiksi. Siisp\u00e4 palaamme veneell\u00e4 Porvooseen sy\u00f6m\u00e4\u00e4n toistekin Runebergin kotikaupungin herkkuja.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Saavuimme Suomen toisiksi vanhimpaan kaupunkiin Porvooseen kes\u00e4kuun viimeisen\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4. T\u00e4ll\u00f6in meill\u00e4 oli takana jo reilu kuukausi venematkaa. Ennen Porvoonjoelle ajamista pys\u00e4hdyimme Pellingin edustalla ankkuriin ja uiskentelemaan Suomenlahden vedess\u00e4. Uinti meren aalloilla oli ihanaa. Virkistynein\u00e4 jatkoimme matkaa yl\u00f6s Porvoonjoen vartta. Aivan<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1242,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"seasons":[5],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.suwena.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1256"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.suwena.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.suwena.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suwena.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suwena.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1256"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.suwena.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1256\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suwena.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.suwena.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"seasons","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suwena.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/seasons?post=1256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}