
{"id":15975,"date":"2020-05-24T18:42:36","date_gmt":"2020-05-24T18:42:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.suwena.net\/?p=15975"},"modified":"2020-05-24T18:46:53","modified_gmt":"2020-05-24T18:46:53","slug":"caraminal-osa-2-30-5-5-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.suwena.net\/fi\/caraminal-osa-2-30-5-5-6\/","title":{"rendered":"Carami\u00f1al osa 2, 30.5. &#8211; 5.6."},"content":{"rendered":"<p>Uusi veneilykausi korkattiin hieman mutkan kautta. Lensimme nimitt\u00e4in Portugalin puolelle Portoon, jossa y\u00f6vytty\u00e4mme hotellissa jatkoimme heti aamusta matkaa taksilla Espanjan puolelle Xufreen. Lentoyhteydet Portoon olivat niin paljon paremmat, ett\u00e4 oli j\u00e4rkev\u00e4\u00e4 lent\u00e4\u00e4 naapurimaan puolelle ja ottaa pitk\u00e4n matkan taksikyyti sen sijaan, ett\u00e4 olisimme lent\u00e4neet suoraan Vigoon Galiciaan.    <\/p>\n<p>Netist\u00e4 olisi suoraan saanut varattua pitk\u00e4n matkan taksin lentokent\u00e4lt\u00e4 l\u00e4htev\u00e4lle matkalle. Andrusin soittaessa, taksifirma kuitenkin yst\u00e4v\u00e4llisesti teki tarjouksen valitsemastamme hotellista l\u00e4htien Portosta Xufreen Espanjan puolelle. 200 kilometrin matka taittui leppoisasti, varsinkin kun kuljettajamme puhui erinomaista englantia ja h\u00e4nell\u00e4 juttu luisti. Meid\u00e4n t\u00e4m\u00e4n kes\u00e4n 2019 matkahan tuo Suwenan Portugalin vesille. Juttua riitti Portugalista ja portugalilaisista koko automatkan ajan. Porto vaikutti kivalta paikalta, ja kes\u00e4matkan kuume sen kuin nousi.<\/p>\n<p>Xufressa on vain yksi laituri, jonka p\u00e4\u00e4ss\u00e4 veneet ovat lautassa eli varsinaisia vieraslaitureita Xufressa ei siis ole. T\u00e4m\u00e4n vuoksi olimme tehneet hieman erilaisen kauden aloitussuunnitelman. Tavoite oli laskea saapumisp\u00e4iv\u00e4n\u00e4 Suwena vesille, tehd\u00e4 pikaisesti vesill\u00e4 testaus, ett\u00e4 moottori toimii ja l\u00e4piviennit ovat kunnossa, jotta veneeseen ei tule mist\u00e4\u00e4n l\u00e4piviennist\u00e4 vett\u00e4. Sen j\u00e4lkeen siirr\u00e4mme Suwenan lahden toiselle puolelle Carami\u00f1aliin, jossa rauhassa teemme kauden alkutoimet. N\u00e4in itseasiassa torstaip\u00e4iv\u00e4 sujuikin t\u00e4ysin suunnitelmiemme mukaan. Ainoastaan joitain etuk\u00e4teen tilattuja t\u00f6it\u00e4 telakka ei ollut tehnyt, joten sovimme, ett\u00e4 palaamme viel\u00e4 Xufreen viikon p\u00e4\u00e4st\u00e4, kun heill\u00e4 oli ty\u00f6aikataulussa aikaa ja me olisimme valmiit muilta osin Suwenan kanssa.<br \/>\n<figure id=\"attachment_15977\" aria-describedby=\"caption-attachment-15977\" style=\"width: 1440px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022063.jpeg\"><img loading=\"lazy\" width=\"1440\" height=\"810\" src=\"https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022063-1440x810.jpeg\" alt=\"Espanjan vieraslipun nosto Xufren telakalla, Galicia\" class=\"size-featured-blog-large wp-image-15977\" srcset=\"https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022063-1440x810.jpeg 1440w, https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022063-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022063-1438x810.jpeg 1438w, https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022063-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022063-1536x865.jpeg 1536w, https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022063-2048x1154.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-15977\" class=\"wp-caption-text\">Espanjan vieraslipun nosto Xufren telakalla, Galicia<\/figcaption><\/figure><br \/>\nOli hassua moottoroida lahden yli ilman purjeita. Tuultakaan ei kyll\u00e4 ollut, joten kes\u00e4n ensimm\u00e4inen legi meni Perkinsin hiljaa kehr\u00e4tess\u00e4 ja meid\u00e4n nuuskiessa ihanaa meren suolaista tuoksua. Jee, t\u00e4\u00e4ll\u00e4 taas!<br \/>\n<figure id=\"attachment_15979\" aria-describedby=\"caption-attachment-15979\" style=\"width: 1440px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022068.jpeg\"><img loading=\"lazy\" width=\"1440\" height=\"810\" src=\"https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022068-1440x810.jpeg\" alt=\"R\u00eda de Arousa lahti, Galicia\" class=\"size-featured-blog-large wp-image-15979\" srcset=\"https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022068-1440x810.jpeg 1440w, https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022068-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022068-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022068-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022068-2048x1153.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-15979\" class=\"wp-caption-text\">R\u00eda de Arousa lahti, Galicia<\/figcaption><\/figure><br \/>\n<figure id=\"attachment_15983\" aria-describedby=\"caption-attachment-15983\" style=\"width: 1440px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022270.jpeg\"><img loading=\"lazy\" width=\"1440\" height=\"810\" src=\"https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022270-1440x810.jpeg\" alt=\"Eve ja Suwena Carami\u00f1alissa, Galicia\" class=\"size-featured-blog-large wp-image-15983\" srcset=\"https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022270-1440x810.jpeg 1440w, https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022270-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022270-1438x810.jpeg 1438w, https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022270-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022270-1536x865.jpeg 1536w, https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022270-2048x1154.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-15983\" class=\"wp-caption-text\">Eve ja Suwena Carami\u00f1alissa, Galicia<\/figcaption><\/figure><br \/>\nKaikki meni aika sujuvasti huoltosuunnitelmamme mukaan. Pari ensimm\u00e4ist\u00e4 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 olivat ihania hellep\u00e4ivi\u00e4, yli 30 astetta. Ne vier\u00e4htiv\u00e4t nopeasti kaikissa kansipuuhissa. Suwena sai asusteensakin yllens\u00e4, kun nostimme purjeet. Kannenpesu oli poikkeuksellisen iso urakka. Olemme t\u00e4h\u00e4n saakka talvis\u00e4ilytt\u00e4neet Suwenaa avarissa satamissa l\u00e4hell\u00e4 merenrantaa. Arousan saarella on kuitenkin paljon mets\u00e4\u00e4, ja lis\u00e4ksi saari sijaitsee syv\u00e4ll\u00e4 lahdenperukassa mets\u00e4npeitt\u00e4mien vuorten v\u00e4liss\u00e4. Kansi oli paksusti peittynyt kaikenlaisen moskan alle. Mik\u00e4 ik\u00e4vint\u00e4, sitlodan laatikot ja joka kolo oli todella kovan jynss\u00e4yksen takana. Kaipaamme kovasti, ett\u00e4 Suwena j\u00e4lleen viett\u00e4\u00e4 talven vesill\u00e4. N\u00e4in voisimme k\u00e4yd\u00e4 yksi &#8211; kaksi kertaa talvessa pitk\u00e4n viikonlopun veneell\u00e4 sek\u00e4 huoltamassa venett\u00e4 ett\u00e4 nauttimassa vesill\u00e4 olosta, vaikka k\u00f6ysi\u00e4 ei irrotettaisikaan \ud83d\ude42<br \/>\n<figure id=\"attachment_15981\" aria-describedby=\"caption-attachment-15981\" style=\"width: 1440px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022070.jpeg\"><img loading=\"lazy\" width=\"1440\" height=\"810\" src=\"https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022070-1440x810.jpeg\" alt=\"Suwenan kev\u00e4inen k\u00f6ysipesu, Carami\u00f1al, Galicia\" class=\"size-featured-blog-large wp-image-15981\" srcset=\"https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022070-1440x810.jpeg 1440w, https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022070-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022070-1438x810.jpeg 1438w, https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022070-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022070-1536x865.jpeg 1536w, https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022070-2048x1154.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-15981\" class=\"wp-caption-text\">Suwenan kev\u00e4inen k\u00f6ysipesu, Carami\u00f1al, Galicia<\/figcaption><\/figure><br \/>\nTarkoitus oli tehd\u00e4 my\u00f6s moottorin ja generaattorin huollot. Ensimm\u00e4ist\u00e4 kertaa SVB petti meid\u00e4t. Andrus oli pyyt\u00e4nyt tarjouksen moottorin ja generaattorin \u00f6ljysuodattimista tarkkojen mallinumeroiden kera. Saimme kuitenkin v\u00e4\u00e4r\u00e4nlaiset \u00f6ljysuodattimet. Ne olivat speksien mukaisesti yhteensopivat, mutta ne eiv\u00e4t kerrassaan mahtuneet paikoilleen. Perkinsin \u00f6ljynvaihdon Andrus sai tehty\u00e4, kun ensin sahasi kiristysruuvia lyhyemm\u00e4ksi ja aikansa kiroiltuaan sai suodattimet mahtumaan. Generaattorin suodatin oli kuitenkin niin erimallinen, ett\u00e4 sen huolto j\u00e4i odottamaan uusia osia. Olimme tilanneet osat valmiiksi jo talvella, joten oli my\u00f6h\u00e4ist\u00e4 valitella myyj\u00e4lle. Kuuntelin my\u00f6t\u00e4tunnosta kannen alta soljuvaa kiroilua.<\/p>\n<p>Viime kes\u00e4n\u00e4 sattuma ohjasi meid\u00e4t uuden Sisal ravintolan avajaisiin. Huoltojen v\u00e4liss\u00e4 k\u00e4vimme testaamassa heid\u00e4n men\u00fa del d\u00eda lounasmenunsa kuten sit\u00e4 t\u00e4\u00e4ll\u00e4p\u00e4in on tapana kutsua. Yleens\u00e4 lounasmenussa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n tuoreita paikallisia ruoka-aineita ja ne ovat todella herkullisia. Hinta vaihtelee 8 &#8211; 14 euron v\u00e4lill\u00e4.<\/p>\n<p>T\u00e4ll\u00e4 kertaa 12 eurolla sai valita useammasta alkupalasta (el primer plato)ja p\u00e4\u00e4ruokavaihtoehdosta (el segundo plato), jonka p\u00e4\u00e4lle tietysti valitaan j\u00e4lkk\u00e4ri (el postre). Palanpainikkeeksi paikalliseen tapaan lasillinen viini\u00e4, olutta tai vett\u00e4 kuuluu my\u00f6s hintaan. Usein kahvi tilataan pieneen lis\u00e4hintaan.<br \/>\n<figure id=\"attachment_15989\" aria-describedby=\"caption-attachment-15989\" style=\"width: 1440px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022317.jpeg\"><img loading=\"lazy\" width=\"1440\" height=\"810\" src=\"https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022317-1440x810.jpeg\" alt=\"Herkullista katkarapupastaa Sisal ravintolassa Carami\u00f1alissa, Galicia\" class=\"size-featured-blog-large wp-image-15989\" srcset=\"https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022317-1440x810.jpeg 1440w, https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022317-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022317-1438x810.jpeg 1438w, https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022317-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022317-1536x865.jpeg 1536w, https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022317-2048x1154.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-15989\" class=\"wp-caption-text\">Herkullista katkarapupastaa Sisal ravintolassa Carami\u00f1alissa, Galicia<\/figcaption><\/figure><br \/>\nSiesta n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 todella merkityksens\u00e4 t\u00e4\u00e4ll\u00e4 Galiciassa, sill\u00e4 t\u00e4llaisen t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4n lounaan j\u00e4lkeen ei toimi aivot eik\u00e4 kroppakaan, mutta herkullisia n\u00e4m\u00e4 lounaat ovat. Siesta on Espanjassa kolme tuntia, joten ruoan ehtii sulatella ennen illaksi t\u00f6ihin paluuta.<\/p>\n<p>K\u00e4vimme my\u00f6s testaamassa heid\u00e4n p\u00e4iv\u00e4llismenunsa, jossa tutustuimme espanjalaisiin raciones -annoksiin. Ne ovat annoksina porukalla jaettavia, suurempia kuin tapas -palat, joita tilataankin suupaloiksi per ruokailija. Jos porukka on pieni, voi my\u00f6s tilata media raciones, jotka ovat kooltaan puolet raciones -annoksesta. Me n\u00e4in merenel\u00e4v\u00e4alueella tilasimme yleens\u00e4 kolme raciones -annosta, joista yksi oli salaatti ja kaksi meriherkkua, ja muuta ei sitten en\u00e4\u00e4 kaivannutkaan. Raciones -annoksia tilatessaan pit\u00e4\u00e4 olla tarkkana, ettei innostu liikaa ja saa kukkurap\u00f6yd\u00e4llist\u00e4 ruokaa. Ja n\u00e4inh\u00e4n meille ei koskaan ole k\u00e4ynytk\u00e4\u00e4n \ud83d\ude42 Voi nami nami, kuinka hyv\u00e4t voissa paistetut Galician kampasimpukat (zampuri\u00f1as] ja valkosipuli-katkaravut (gambas al ajillo] me herkuttelimmekaan Sisalin terassilla lempe\u00e4ss\u00e4 kes\u00e4illassa Suomen lipun liehuessa Suwenan mesaanimastossa ihan ravintolan edustalla. T\u00e4m\u00e4 veneilykausi alkoi yht\u00e4 mukavissa merkeiss\u00e4 kuin edellinen loppui &#8211; t\u00e4ydellist\u00e4!<br \/>\n<figure id=\"attachment_15987\" aria-describedby=\"caption-attachment-15987\" style=\"width: 1440px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022310.jpeg\"><img loading=\"lazy\" width=\"1440\" height=\"810\" src=\"https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022310-1440x810.jpeg\" alt=\"Carami\u00f1alin rantakatu, Galicia\" class=\"size-featured-blog-large wp-image-15987\" srcset=\"https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022310-1440x810.jpeg 1440w, https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022310-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022310-1438x810.jpeg 1438w, https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022310-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022310-1536x865.jpeg 1536w, https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022310-2048x1154.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-15987\" class=\"wp-caption-text\">Carami\u00f1alin rantakatu, Galicia<\/figcaption><\/figure><br \/>\n<figure id=\"attachment_15985\" aria-describedby=\"caption-attachment-15985\" style=\"width: 1440px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022305.jpeg\"><img loading=\"lazy\" width=\"1440\" height=\"810\" src=\"https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022305-1440x810.jpeg\" alt=\"A Pobra do Carami\u00f1al satama, Galicia\" class=\"size-featured-blog-large wp-image-15985\" srcset=\"https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022305-1440x810.jpeg 1440w, https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022305-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022305-1438x810.jpeg 1438w, https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022305-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022305-1536x865.jpeg 1536w, https:\/\/www.suwena.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/P1022305-2048x1154.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-15985\" class=\"wp-caption-text\">A Pobra do Carami\u00f1al satama, Galicia<\/figcaption><\/figure><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uusi veneilykausi korkattiin hieman mutkan kautta. Lensimme nimitt\u00e4in Portugalin puolelle Portoon, jossa y\u00f6vytty\u00e4mme hotellissa jatkoimme heti aamusta matkaa taksilla Espanjan puolelle Xufreen. Lentoyhteydet Portoon olivat niin paljon paremmat, ett\u00e4 oli j\u00e4rkev\u00e4\u00e4 lent\u00e4\u00e4 naapurimaan puolelle ja ottaa pitk\u00e4n matkan taksikyyti sen<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15985,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"seasons":[31],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.suwena.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15975"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.suwena.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.suwena.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suwena.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suwena.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15975"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.suwena.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15992,"href":"https:\/\/www.suwena.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15975\/revisions\/15992"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suwena.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.suwena.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"seasons","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suwena.net\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/seasons?post=15975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}